Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
11:30 

История о том, как Стивен Фрай познакомился с Хью Лори :-)

sige_vic
One should always eat muffins quite calmly. It is the only way to eat them. (c) *** I could not look at her and not want to touch her (c)
За пару недель до выхода "Хроник" "Таймс" опубликовала отрывок из книги - точнее, это было несколько отрывков, которые Стивен подготовил для публикации в газете, объединив в один. Тема отрывка - см. заголовок. Перевод мой, под редакцией grayson.

читать дальше

@темы: books, про них

Комментарии
2010-11-15 в 11:41 

"Стоя каждый у своего чудища, они глядели друг на друга и улыбались".
Спасибо вам большое за это =)))

2010-11-15 в 11:46 

Natias
Комплекс Экзюпери: мы в ответе за тех, кого вовремя не послали. Я в ответе за свои слова, а не за то, как вы их поняли
перечитала и опять прослюнявилась))) как же я уже хочу книжку целиком...

2010-11-15 в 11:53 

halfhope
half agony
спасибо :white:

2010-11-15 в 11:56 

Morticia Addams
Страусовод-теоретик, Australorp №4 и по совместительству женщина-кошка
Именно после этого отрывка имя "Хью" превратилось у меня в нарицательное для тех, кто слишком много ест. Вик - :hlop::hlop::hlop:, Стивен - :squeeze:
:gigi:

2010-11-15 в 12:09 

NoTime Lord
ах-ах-ах! умираю, хочу книжку)))
спасибо за перевод!

2010-11-15 в 12:44 

Etne
Секс для меня - понятие интеллектуальное
Огромное спасибо. Перевод замечательный :shuffle:

2010-11-15 в 14:27 

я сама чуть не прослезилась, как же он пишет :heart:
спасибо за перевод :white:

2010-11-15 в 14:28 

Жизнь удивительна и прекрасна... "чудесный, сложный, многогранный и в разный горошек!" (с)
Огромнейшее спасибо!:bigkiss::bigkiss::bigkiss:

2010-11-15 в 16:20 

aktivpozitiv
Хитро устроено метро!
спасибо :heart:

2010-11-15 в 16:57 

спасибо!

2010-11-17 в 15:05 

IsidaA
Sic transit gloria mundi
Великолепно! Спасибо огромное за перевод! *как же я обожаю Стивена... и Хью*

2010-11-21 в 21:58 

taya ww
there there
боже(
как люблю

2010-11-21 в 22:12 

sige_vic
One should always eat muffins quite calmly. It is the only way to eat them. (c) *** I could not look at her and not want to touch her (c)
Всем спасибо за спасибо - рада, что было интересно!

2010-11-25 в 22:48 

прочитал, спасибо :white:

   

A lot of Hugh and Stephen

главная