11:25 

QI по-русски

sige_vic
One should always eat muffins quite calmly. It is the only way to eat them. (c) *** I could not look at her and not want to touch her (c)
Дорогие сообщники, для тех, кто не в курсе, - совсем недавно открылся русский сайт, посвященный передаче QI, на котором можно в режиме он-лайн посмотреть уже несколько выпусков первого и второго сезона с переводом (в виде сабов).
Вот он:
bbc-freaks.ru/about/
Там же есть ссылки на то, где серии можно скачать на рутрекере.
И, кстати, добровольцы-переводчики проекту по-прежнему нужны, благо серий еще - вагон и маленькая тележка :-))

@темы: QI, news, subtitles/субтитры

Комментарии
2010-03-16 в 11:48 

"Стоя каждый у своего чудища, они глядели друг на друга и улыбались".
класс! спасибо за ссылку!

2010-03-16 в 12:21 

Kusuriuri. , у меня эту ссылку ты проглядела, видать))
Я ее кидал пару дней назад)

2010-03-16 в 12:27 

"Стоя каждый у своего чудища, они глядели друг на друга и улыбались".
Jonathan Creek да, точно. не видела. странно... Тогда и тебе спасибо, друг. =)

2010-03-16 в 12:50 

благо серий еще - вагон и маленькая тележка :-))

Звучит как музыка. Можете повторить еще раз?))

2010-03-16 в 13:14 

ускользающее очарование интеллекта
Вау, спасибо, ecume, Nihr0M, zosya_s, s_thug!

А т.к. сайт называется BBC-FREAKS, туда еще далеко и не только последствия QI влезут, one day :cheek:

2010-03-16 в 13:28 

sige_vic
One should always eat muffins quite calmly. It is the only way to eat them. (c) *** I could not look at her and not want to touch her (c)
Jonathan Creek Правда, что ли? Вот прямо даже и не планировала :-))
Kusuriuri. На здоровье! :-)
Катю Да, они молодцы-молодцы! Я вот тоже, кстати, перевод четвертой серии первого сезона добила - и даже, наверное, она в обозримом будущем там появится :-))
А т.к. сайт называется BBC-FREAKS, туда еще далеко и не только последствия QI влезут, one day Ага-ага, я так и поняла :-)

2010-03-16 в 13:29 

Я вот тоже, кстати, перевод четвертой серии первого сезона добила - и даже, наверное, она в обозримом будущем там появится :-))

Святые угодники на мопеде!!!!! Какая радость!!

2010-03-17 в 01:44 

Эло, Тони, Эрик. И каждый Обама будет наказан.
Огромнейшее спасибо! Насмотрелся вдоволь, до сих пор родимчик не отпускает :gigi::five:

2010-03-17 в 06:24 

sige_vic
One should always eat muffins quite calmly. It is the only way to eat them. (c) *** I could not look at her and not want to touch her (c)
Jonathan Creek :rotate:
Arhi_aka_Shadow Да, КьюАй - смешная штука :-))

2010-03-17 в 13:51 

Эло, Тони, Эрик. И каждый Обама будет наказан.
Да, КьюАй - смешная штука :-))
Хе, не просто смешная) Оооочень смешная... и интересная, особенно после серии "Астрономия"... Крусне, почему если это луна, еще никто не сочинил про Крусне романтическую песню? XD

   

A lot of Hugh and Stephen

главная